beldur

beldur
iz.
1. (izua)
a. fear, dread, fright; haren \beldur gaitza nuen I was awfully afraid of him; hau \beldurra! how scary! | that scared me! ; \beldurra hartu dio urari he's come to fear water ; i-i \beldurra eman to {scare || frighten || terrify} sb ; i-i \beldurra sortu to {instill || inspire} fear in sb; \beldurrak egon to be {frightened || scared}; \beldurraren beldurrez out of sheer fear; \beldur(rik) gabe i. fearlessly, dauntlessly, undaunted ii. confidently; \beldurrik gabe esan to say confidently ; etorriko {ziren || zirelako} \beldurrrak zegoen she dreaded their coming | she {dreaded || feared} that they would come ; huts egiteko \beldurrik gabe confident that he wouldn't make a mistake ; \beldurrak jota daude they're scared out of their wits ; ez diot \beldurrik I'm not scared of her; \beldur diot motorrez ibiltzeari I'm scared of riding a motorcycle
b. [ izenen aurrean ] fear-; \beldur-ikara quiver, shudder
2. (begirunea) fear, awe, reverance; Jainkoaren \beldurreko gizona da he's a God-fearing man

Euskara Ingelesa hiztegiaren. . 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Beldur aize — Bildur aize Bildur aize ou Beldur aize est un génie de la mythologie basque qui fait rêver et parfois oppresse la poitrine des gens qui dorment. Pour s en délivrer, les gens du Goiherri (Gipuzkoa/Guipuzcoa) se rendent dans certaines églises d… …   Wikipédia en Français

  • Bildur Aize — ou Beldur aize est un génie de la mythologie basque qui fait rêver et parfois oppresse la poitrine des gens qui dorment. Pour s en délivrer, les gens du Goiherri (Gipuzkoa/Guipuzcoa) se rendent dans certaines églises d Olaberria, Arriarán et de… …   Wikipédia en Français

  • Bildur aize — ou Beldur aize est un génie de la mythologie basque qui fait rêver et parfois oppresse la poitrine des gens qui dorment. Pour s en délivrer, les gens du Goiherri (Gipuzkoa/Guipuzcoa) se rendent dans certaines églises d Olaberria, Arriarán et de… …   Wikipédia en Français

  • Navarrais oriental — Les dialectes du basque selon Koldo Zuazo Le navarrais oriental (Ekialdeko nafar euskalkia en basque) était un dialecte basque parlé dans la Communauté forale de Navarre au Pays basque. Suite aux nouvelles recherches qui sont faites dans le… …   Wikipédia en Français

  • Basque (liste Swadesh) — Liste Swadesh du basque Liste Swadesh de 207 mots en français et en basque unifié. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh Du Basque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en basque unifié. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du basque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en basque unifié. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du basque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en basque unifié. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Mythologie Basque — La mythologie basque (Euskal mitologia) est l ensemble des mythes d origine basque et parvenus jusqu à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l air, l eau, les montagnes, les forêts …   Wikipédia en Français

  • Mythologie basque — La mythologie basque (Euskal mitologia) est l ensemble des mythes d origine basque et parvenus jusqu à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l air, l eau, les montagnes, les forêts …   Wikipédia en Français

  • Inoren Ero Ni — Datos generales Origen Andoain, País Vasco, España Información artística Género(s) rock …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”